MangaGamer, Novectacle Υπερασπιστείτε το Σπίτι στο Fata Morgana Ατζέντα Αλλαγές τοπικοποίησης

Το Σπίτι στη Φάτα Μόργκανα

[Ενημέρωση 5/102020:] Προηγούμενα tweets από το localizer αποκαλύπτει ότι έχουν μια ατζέντα κατά των ανδρών και ένα παρελθόν γεμάτο κακομεταχείριση.

[Αρχική άρθρο:] Η MangaGamer έκανε μια επίσημη δήλωση για το ο εντοπισμός αλλάζει το Το σπίτι στα Φάτα Μοργκάνα. Η δημόσια δήλωση ισχυρίζεται ότι έκαναν το καλύτερο δυνατό για να σεβαστούν τις επιθυμίες των προγραμματιστών και ισχυρίστηκε επίσης ότι η «παρενόχληση» δεν ήταν μια έγκυρη προσέγγιση του προβλήματος, συμπεραίνοντας ότι οι άνθρωποι είχαν παρενοχλήσει κάποιον για το ζήτημα. Συνέχισε να διαβάζεις "MangaGamer, Novectacle Υπερασπιστείτε το Σπίτι στα Φάτα Morgana Ατζέντα Αλλαγές τοπικοποίησης"

Το Σπίτι στα Φάτα Μοργκάνα, η Δυτική Εντοπισμός άλλαξε το "Tsundere" για το "Εύθραυστο Αρσενικό Εγώ"

Το σπίτι στα Φάτα Μοργκάνα

[Ενημέρωση 5/102020:] Προηγούμενα tweets από το localizer αποκαλύπτει ότι έχουν μια ατζέντα κατά των ανδρών και ένα παρελθόν γεμάτο κακομεταχείριση.

[Αρχική άρθρο:] Λίγο καιρό πίσω αποκαλύφθηκε ότι Το προσωπικό εντοπισμού του MangaGamer συγκλόνισε. Δεν εκπλήσσει κανείς, ανακαλύφθηκε επίσης ότι η MangaGamer's Western κυκλοφόρησε το Novectacle's Το σπίτι στα Φάτα Μοργκάνα, γνωστός και ως FataMorgana no Yakata, είχε αλλάξει μέρος του διαλόγου ώστε να ταιριάζει στις ατζέντες της [τρέχουσας χρονιάς], συμπεριλαμβανομένου του ιαπωνικού όρου «tsundere» που αντικαταστάθηκε στα αγγλικά με «εύθραυστο ανδρικό εγώ». Συνέχισε να διαβάζεις «Το Σπίτι στα Φάτα Μοργκάνα, η Δυτική Εντοπισμός άλλαξε το« Tsundere »για το« Εύθραυστο Αρσενικό Εγώ »»