Το μαύρο πάνθηρα έχει μέτριο άνοιγμα στην Κίνα, αλλά πολλοί Κινέζοι το ονομάζουν βαρετό

Κινέζικα μίσος μαύρο πάνθηρα

Το Marvel Μαύρος πάνθηρας έχει προωθηθεί υπερβολικά σε μια προσπάθεια να φθάσει τα δισεκατομμύρια δολάρια 1 στο box office διεθνώς. Η ταινία είχε ένα αργό ξεκίνημα στην Κίνα, με το πρώτο Σαββατοκύριακο να συγκεντρώνει $ 66.5 εκατομμύρια σύμφωνα με Δημοσίευση. Ωστόσο, οι Κινέζοι δεν είναι σχεδόν εξίσου ευφημικοί όταν πρόκειται για κριτική τους στην ταινία. Ενώ εκατομμύρια $ 66.5 είναι μια αξιοπρεπή πρόσληψη - ξεπερνώντας την άγρια ​​εμφάνιση του Star Wars: Ο τελευταίος Jedi στην Κίνα - οι Κινέζοι εξακολουθούν να αισθάνονται ότι αυτή η αμερικανική ταινία είναι πολύ βαρετή για τα γούστα τους.

Hip Hop Ενσύρματο χτενισμένο από σχόλια για το κινεζικό ισοδύναμο IMDB που ονομάζεται Doubon, όπου επεσήμαναν μερικά από τα πιο ρατσιστικά σχόλια των χρηστών. Ο ιστότοπος σημείωσε ότι ενώ η βαθμολογία IMDB για Μαύρος πάνθηρας στηρίζεται στο 7.8 από το 10, από τη σύνταξη αυτού του άρθρου, η βαθμολογία Douban βρίσκεται στο 6.7 από το 10. Προφανώς το σκορ δεν είναι τρομερό, αλλά τα σημεία 1.1 είναι χαμηλότερα από το δυτικό αντίστοιχο. Γιατί αυτό? Λοιπόν, το Hip Hop Wired προσπάθησε να πλαισιώσει την αφήγηση γύρω από τους Κινέζους που είναι ρατσιστές.

However, despite Hip Hop Wired attempting to turn it into a race debate, the reality is that majority of the Chinese moviegoers who gave it a low score  just found the overall themes in Μαύρος πάνθηρας να είναι βαρετό.

Vincent96 έδωσε την ταινία δύο στα πέντε αστέρια, γράφοντας ...

"Το βαρετό και σχεδόν παιδικό παιχνίδι, ακόμα κι αν δεν μιλάμε γι 'αυτούς" πολιτικά σωστές ", εξακολουθεί να είναι το πιο μισητό από το μίσος [αυτού] του ατόμου. Τα δύο αστέρια [δίνονται] στην "Ευφράδεια πάλι με μια άνευ προηγουμένου ισχυρή στάση για να κάνουν κύματα". Μετά από όλα, ως οπαδοί, παρακολουθούμε επίσης ένα ιστορικό υποτύπου. "

Άλλοι ήταν θυμωμένοι ότι οι Κινέζοι δεν εμφανίζονταν εμφανώς στην ταινία, αλλά ότι ήταν περισσότερο για τους λευκούς και τους μαύρους. Η κινεζική ταινία που κέρδισε το προηγούμενο έτος ήταν Wolf Warriors 2, όπως αναφέρθηκε από Quartz Media. Η ταινία ήταν θέμα γύρω από έναν κινέζο ελίτ στρατιώτη που έσωζε την Αφρική από κακούς λευκούς μισθοφόρους, πολλοί Κινέζοι εξήρε τα εθνικιστικά θέματα της ταινίας και απεικόνισαν την Κίνα εκσυγχρονίζοντας και σώζοντας την Αφρική από λευκούς αποίκους. Ο συγγραφέας, ο σκηνοθέτης, ο παραγωγός και ο αστέρας, Wu Jing, πυροβόλησαν τους κριτικούς, δηλώνοντας ότι ήταν Κινέζοι, έτσι προφανώς η ταινία θα ήταν πατριωτική και θετική στην απεικόνισή της στην Κίνα.

Φεν Ζι Λου εξήγησε ότι η ταινία ήταν πολύ επιφανειακή και πολύ απλή, χωρίς σωστό βάθος χαρακτήρων, γράφοντας ...

"[Έκανα σχεδόν άρρωστος] και φτύνω με αηδία [στον κινηματογράφο]. Από τη σκοπιά της τοποθέτησης, των χαρακτήρων και του βαθμού στον οποίο οι χαρακτήρες είναι παχύ είναι σαν το αρχικό μυθιστόρημα, όλοι φαίνεται να μοιράζονται τα προβλήματα των μυθιστορημάτων αρχής - αυτό το είδος προβλήματος. Ο αλαζονικός μαύρος Aotian μπορεί να δώσει ελεημοσύνη στους λευκούς για να δείξει τη γενναιοδωρία του (τότε αγνοεί την αστικότητα του κίτρινου είδους και τον αγνοεί) Αλλά όταν ο μακρινός συγγενής κληρονόμησε νόμιμα το θρόνο, αμέσως ξεκίνησε ένα πραξικόπημα για να υπερασπιστεί βασιλική γενεαλογία της αγνότητας [του σπιτιού του]! Ακόμη και η βασική παιδεία των πολιτών δεν είναι σούπερ ήρωας. Πρέπει να είναι τόσο ντροπή;

Bie Kan Gun επίσης δεν άρεσε ότι τα λευκά απεικονίστηκαν ως κακοποιούς, που δεν άρεσε πώς έγιναν να φαίνονται "αδύναμοι" μέσα Μαύρος πάνθηρας..

"Σημειώσεις 2018 της Σελήνης της Πρωτοχρονιάς. Προκειμένου να εφαρμοστούν οι κατευθυντήριες αρχές της μαύρης ζωής, είναι επιτακτική η μετατροπή των λευκών σε αδύναμα κοτόπουλα και σκυλιά που διαφεύγουν και τα κίτρινα είδη διατηρούν τη χορτονομή τους για την καταδικασμένη οικογένεια. Ο αγριόχοιρος καταπολεμά τη γενική οπτική εμπειρία, την αισθητηριακή και πνευματική ρύπανση. Όταν αντιμετωπίζετε το ζήτημα των κληρονομούμενων δικαιωμάτων κληρονομιάς στην ιστορία, πρέπει να επιλέξετε να υποκινήσετε τις μάζες σε εξέγερση. Όποιος μιλά καλά είναι ένας αγριόχοιρος. Ω, είσαι αγριόχοιρος. Επιβεβαιώθηκε ότι ο Marvel ήταν τόσο ηλίθιος όσο και κακός. "

Άλλοι φαινόταν να απαγγέλλουν την ανυπακοή τους για την ταινία με την ίδια αποσταγμένη βαρεμάρα που είχαν Star Wars: Ο τελευταίος Jedi, με Βαμέ εξηγώντας σε μια αναθεώρηση δύο εκτός των πέντε αστέρων ...

"Ήταν πραγματικά ένας φυλετικός πόλεμος και ήταν τσιγκούνης. Το οικόπεδο είναι επίσης πολύ ξηρό. Μπορεί μόνο να προσβλέπει στη νέα ιστορία του δεύτερου αυγού. "

Στην πραγματικότητα, η πλήξη φαινόταν να είναι ένα από τα μεγαλύτερα ζητήματα που αντιμετώπισε το κινεζικό κινηματογραφικό κοινό κατά την παρακολούθηση Μαύρος πάνθηρας. Henrique Asano και Κύρος Wong και οι δύο αντικατοπτρίζουν τις παρατηρήσεις του άλλου, υποστηρίζοντας ότι η ταινία ήταν βαρετή. Άλλοι επεσήμαναν το αδιανόητο της σκηνής "καταρράκτη". Λίγα περισσότερα απλά δεν ήταν διασκεδασμένα ούτε ενδιαφέρονταν από τις διακλαδικές υποθέσεις που στηρίζονταν στην καρδιά του Μαύρος πάνθηρας ταινία.

Δεν ήταν όλοι κάτω στην ταινία. Ο Cang Tian του έδωσε τέσσερα από τα πέντε αστέρια και έγραψε ...

"Το παλιό ZZZQ δεν ενοχλείται. Το manga είναι διαθέσιμο [από το 1966], και ήταν δημοφιλές [από τα] 70s. Εκείνη την εποχή, οι τέσσερις χαρακτήρες δεν έχουν ακόμη δημιουργηθεί. Από την άλλη πλευρά, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η οποία είναι τόσο σοβαρή στο απαρτχάιντ, μπορεί να έχει τον πρώτο μαύρο άνθρωπο να ξεπεράσει τους Βρετανούς. Δεν είναι αυτή η δύναμη; Η ιστορία είναι αρκετά ντεμοντέ, αλλά φαίνεται καλή, οπότε είναι εντάξει. Το [θέατρο] είναι γεμάτο και είναι επίσης το πιο μαύρο ακροατήριο [που έχω συναντήσει] στην [προσωπική μου εμπειρία]. Μπορεί να υπάρχουν μαύροι Βρετανοί σπουδαστές, πρέπει πραγματικά να το δουν και να είναι πολύ χαρούμενοι. Το [αρσενικό μόλυβδο] είναι όμορφο. "

Χρήστης Donatello έδωσε στην ταινία πέντε αστέρια με μια πολύ τραγική επανεξέταση, γράφοντας ...

"Υπάρχει κάτι καλύτερο από έναν όμορφο και ταιριαστό μαύρο άνδρα ντυμένο ως γάτα που παλεύει με θηλυκή δύναμη;"

Πολλοί Κινέζοι ήταν πραγματικά μπερδεμένοι στο υψηλό έπαινο αυτό Μαύρος πάνθηρας έχει λάβει στη Βόρεια Αμερική και από τους δυτικούς κριτικούς. Με ιδιαίτερη ειρωνεία, υπάρχουν στην πραγματικότητα νήματα στην τοποθεσία ταινιών που ρωτούν γιατί υπάρχει διαφορά μεταξύ της βαθμολογίας χρήστη και της κριτικής κριτικής και γιατί οι άνθρωποι στο εξωτερικό βλέπουν Μαύρος πάνθηρας διαφορετικά από τα κινέζικα.

Χρήστης Ji Zhujun προσπάθησε να καταρρεύσει και να μοιάζει Μαύρος πάνθηρας σε μια superhero ιστορία για τον Donald Trump και πώς είναι μια αλληγορία για τον έλεγχο των συνόρων στην Αμερική, μαζί με το γεωπολιτικό χάσμα της αντιμετώπισης του απομονωτισμού έναντι του πλουραλισμού. Ο Zhujun εξήγησε πως ο πρωταγωνιστής χαρακτήρας T'Challa ήταν σαν το Trump και ότι έπρεπε να ξεπεράσει τα εμπόδια με τον τρόπο του για να κάνει πάλι το Wakanda υπέροχο, όπως και το Trump που θέλει να κάνει την Αμερική ξανά μεγάλη ...

"Οι Ηνωμένες Πολιτείες διστάζουν να αποδεχθούν πρόσφυγες. Ο Erik [Killmonger] δεν θα ήθελε καλά τη Wakanda. Ευελπιστεί επίσης ότι οι μαύροι σε όλο τον κόσμο θα πάνε καλά. Ο [Erik] έχει υιοθετήσει ριζοσπαστικές μεθόδους και θέλει να κατακτήσει τον κόσμο με βία, όπως έκανε και οι λευκοί αποικιοί μαύροι. Αν και ο Έρικ ήταν μαύρος, αντιπροσώπευε την λευκή εικόνα της εποχής των μεγάλων θαλασσών. Χρησιμοποίησαν τη δύναμη και τη βία για να κατακτήσουν τον κόσμο. Ως εκ τούτου, ο T'Challa, ο οποίος αντιπροσωπεύει το πνεύμα των Ηνωμένων Πολιτειών, πρέπει να ξεπεράσει τον Erik, ο οποίος είναι επίσης ειρωνικό για το μέλλον του ατού.

 

[...] Το πάθος του Μαύρου Πάνθηρα στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι χωρίς λόγο. Η ταινία έδωσε στο αμερικανικό κοινό την επιθυμητή απάντηση από την άποψη της φυλής και του αμερικανικού πνεύματος. Από την άλλη πλευρά, εξάλλου, δεν βιώσαμε φυλετικά προβλήματα όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν η πολιτική κατάσταση καταρρεύσει, και μόνο κοιτάζει τις επιφανειακές ιστορίες και τα ειδικά εφέ, ο καθένας πρέπει να αισθάνεται ότι ο έπαινος έχει υπερβεί ».

Αυτό ήταν το πιο ανεπτυγμένο σχόλιο στο νήμα. Ένας άλλος σχολιαστής προσπάθησε να επισημάνει ότι η ταινία προσπαθούσε να προωθήσει τον ηρωισμό της Αφρικής γιατί οι Κινέζοι προσπαθούν να «σώσει τον κόσμο» και να «σώσει την Αφρική» και ως εκ τούτου πιστεύει ότι το Χόλιγουντ προσπαθεί να ακολουθήσει τα βήματα της Κίνας ανυψώνοντας μαύροι άνθρωποι ως ήρωες. Το σχόλιό του ήταν το πιο μειωμένο στο νήμα.

Κυρ του Ήλιου υπό την προϋπόθεση ότι θα πάρει την κατάσταση, εξηγώντας ...

"[...] Ω, συναντά τέλεια την ψευδαίσθηση της αρχικής αριστερής φαντασίας της Αφρικής.

 

"Παρεμπιπτόντως, το σκέφτονται τόσο η Κίνα.

 

"Για να διατηρηθεί η ποικιλομορφία, είναι απαίσια αλαζονεία και μίσος για τον εκσυγχρονισμό των καθυστερημένων περιοχών".

Τα σχόλια για το ρατσισμό δεν είναι τόσο διαδεδομένα όσο τα σχόλια για την ταινία είναι απλά βαρετά. Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν ένα θέμα που πολλοί Κινέζοι είχαν με Star Wars: Ο τελευταίος Jedi. Βρήκαν την ταινία βαρετή, πάρα πολύ και ότι έσπασε την λαϊκή γωνιά των αρχικών ταινιών του Γιώργου Λουκά.

Στην περίπτωση αυτή, υπάρχουν πολλές κοινωνικές και γεωπολιτικές συζητήσεις Μαύρος πάνθηρας, και προφανώς δεν είναι όλοι οι Κινέζοι για αυτό. Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πόσο καλά κάνει η ταινία κατά τη διάρκεια της δεύτερης εβδομάδας της στην Κίνα, και αν θα βομβαρδίσει σαν Το τελευταίο Τζένι ή να διατηρήσει τη δυναμική της.