Το Amagami Dating Sim Localization θα είναι το 1000% Gayer για την καταπολέμηση των δεξιόστροφων, λέει Localizer [Ενημέρωση]
Amagami

[Εκσυγχρονίζω:] Κάποιοι άλλοι εντοπιστές λένε ότι ο Τόμας Τζέιμς αστειεύεται για τον εντοπισμό Amagami μέσα στον κύκλο των φίλων του, και ότι δεν εργάζεται στην πραγματικότητα σε μια τοποθεσία. Έκανα φτάσει στον James για να λάβω διευκρινίσεις για το θέμα. Εάν απαντήσει, το άρθρο θα ενημερωθεί με την απάντησή του.

[Αρχικό άρθρο:] Εγκέφαλος! Amagami υποτίθεται ότι βρίσκεται σε τοποθεσία από το ίδιο άτομο που εργάστηκε Monster Hunter: Γενιές και Ιστορίες Berseria. Όχι μόνο αυτό, αλλά ο εντοπιστής, Thomas James, δηλώνει δημοσίως ότι σε απάντηση σε μια ανασκόπηση από τον Christ Centered Games, επρόκειτο να κάνει έναν από τους χαρακτήρες "1000% gayer"

Όλα ξεκίνησαν με μια κριτική από τα Χριστούγεννα Centered Games για Δύο ρίζες - Πριν από την εγκληματικότητα * Μετά τις ημέρες - Xtend Edition, η οποία δημοσιεύθηκε αρχικά ξανά Ιούνιος του 2016. Στο κάτω τμήμα της ενότητας "Ηθικές προειδοποιήσεις", υπάρχει ένα μικρό κεφάλι στους γονείς ότι ένας από τους χαρακτήρες φαίνεται να είναι αμφιφυλόφιλος.

Αυτή η προειδοποίηση από τα Χριστούγεννα Centered Games κατέστρεψε το ενδιαφέρον ενός άλλου εντοπιστή, ο οποίος απέρριψε τον Thomas James στο κομμάτι. Το τιτίβισμα ταχυδρομήθηκε Απρίλιος 9th, 2019, και τότε ο Τζέιμ απάντησε.

Έτσι προφανώς ο James είναι μέλος της ομάδας που εργάζεται Το Αμαγκάμι εντοπισμός. Δεν αποκαλύπτει ποιες πλατφόρμες είναι για. Το παιχνίδι ξεκίνησε αρχικά πίσω στο 2009 στην Ιαπωνία για το PS2, σύμφωνα με το Βάση δεδομένων Visual Novel. Ο Τζέιμς έκανε επίσης ένα μεσαίο κομμάτι που υποστηρίζει την τοποθεσία και την απελευθέρωση του παιχνιδιού Ιανουάριος του 2018.

Σε ένα tweet παρακολούθησης μερικοί άνθρωποι ρώτησαν αν αυτό σήμαινε ότι το παιχνίδι βρίσκεται σήμερα σε ενεργό ανάπτυξη εντοπισμού. Ο Τζέιμς απάντησε λέγοντας ότι η αποκάλυψη της αγγλικής εντοπισμού ήταν "αποκλειστική στον κόσμο" στο νήμα.

Για όσους από εσάς τους leery των πιστώσεων James ως εντοπιστής για τα ιαπωνικά βιντεοπαιχνίδια, σημειώστε ότι έχει μια αξιοσημείωτη γενεαλογία στην ιστοσελίδα του Freelansations.com, όπου περιγράφει ότι εργάστηκε σε παιχνίδια όπως Monster Hunter Γενεών για το Nintendo 3DS, και Ιστορίες Berseria for PS4 και PC.

Αυτό επιβεβαιώνεται σε μια συνέντευξη που είχε με Digital Trends που δημοσιεύθηκε στις Φεβρουάριος 2nd, 2019.

Η πολιτική του Τζέιμς περνάει κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ενώ συγχαίρει την ομάδα εντοπισμού που εργάστηκε Yakuza 6, Λέγοντας ...

«Πάντα θα υπάρξει κάποια misogyny, γιατί δεν υπάρχει καλύτερη λέξη. Πρέπει να θυμάστε κάποιες παρόμοιες ιδέες αλλά από διαφορετικό μέρος, για να αποκτήσετε κοινό στο εξωτερικό για να κατανοήσετε τη γενική νοοτροπία, ειδικά όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο αυτοί οι χαρακτήρες εκφράζουν την αρρενωπότητά τους και τι όχι ».

Αυτό εξηγείται περαιτέρω από τον Scott Strichart, έναν παραγωγό της γεωγραφικής περιοχής που εργάστηκε Yakuza 6. Ο Strichart δήλωσε ...

"Είμαι σίγουρος ότι ορισμένοι παίκτες πιστεύουν ότι κάνουμε υπερβολικά λίγο, ενώ άλλοι εκτιμούν ότι παίρνοντας αυτό που μπορεί να φανεί σαν μια περιστασιακή ελευθερία, λέμε την ιστορία του παιχνιδιού με έναν τρόπο που πάντα προοριζόταν να πιαστεί. Πρόκειται για το σεβασμό του πηγαίου υλικού - για κάθε κομμάτι γοητείας που ίσως έχουμε χάσει μετάφραση, ελπίζουμε ότι υπήρχε κάποια γοητεία που θα αποκτούσε αλλού από τη φύση της μετατροπής της στα αγγλικά ».

Γιατί αυτό σημαίνει Amagami είναι ότι οι παίκτες μπορούν να αναμένουν ότι κάποιες "ελευθερίες" θα ληφθούν για να φιλοξενήσουν τη μετάφραση στην πολιτική του James, αν το τιτίβισμα είναι κάτι που πρέπει να περάσετε.

Μερικοί άνθρωποι θα μπορούσαν να πουν ότι αυτό είναι απλώς ένα αστείο ή ότι δεν θα έμπαινε πραγματικά στην ομοφυλοφιλία σε έναν προσομοιωτή χρονολόγησης, για να επιστρέψει σε ανθρώπους σαν αυτούς που δουλεύουν σε Χριστούγεννα Αγώνες. Ωστόσο ... είδαμε κάτι παρόμοιο να συμβαίνει με Ο τελευταίος από εμάς 2.

Θυμάμαι πίσω στο 2017 όταν διάφοροι άνθρωποι άρχισαν να λένε στο Naughty Dog δημιουργικό σκηνοθέτη, Neil Druckmann, να κρατήσουν τα πράγματα LGBTQ από παιχνίδια όπως Ο τελευταίος από εμάς 2; Θυμηθείτε όταν ο Druckmann είπε ότι σχόλια όπως αυτό τον ανάγκασε να προσθέσει ακόμη περισσότερα "διαφορετικότητα" στα παιχνίδια του; Λοιπόν ότι το επόμενο έτος, στο E3 2018, καταλήξαμε με το τρέιλερ παρακάτω.

Αυτού του είδους η ανατροπή ήταν πάντα ένα τεράστιο ζήτημα για τους παίκτες, ειδικά επειδή οι άνθρωποι όπως ο Nich Maragos από την Nintendo Treehouse είπαν σε εταιρείες να μην πάρουν το localization για Senran Kagura παιχνίδια, όπως αναφέρεται από TheGG.net. Ο Μαραγκός ήταν επίσης υπεύθυνος για που εργάζονται για Fire Emblem: Μοίρες, η οποία είχε μια μυριάδα ζητημάτων εντοπισμού που επικρίθηκε ευρέως από τους οπαδούς τόσο για τη λογοκρισία όσο και για την αλλαγή διαφόρων πτυχών των χαρακτήρων και του διαλόγου.

Οι ανεμιστήρες έχουν επίσης αγκαλιάσει, καθώς η ResetEra προσπαθεί να ανατρέψει τον εντοπισμό για το Atlus ' Catherine: Πλήρες σώμα, υποστηρίζοντας ότι το περιεχόμενο του παιχνιδιού και Το τέλος ήταν τρανσφοβικό, ακόμη και μετά την διευκρίνιση ότι το περιεχόμενο δεν ήταν τρανσφοβικό. Ένας από τους ηθοποιούς της φωνής αναγνώρισε τους ισχυρισμούς της ResetEra και ισχυρίστηκε ότι ο δυτικός εντοπισμός θα προσαρμόσει το παιχνίδι σε να απαλλάξει κάθε "φανατισμό".

Το ερώτημα είναι αν ο εκδότης του Amagami θα προχωρήσει για να περιορίσει οποιαδήποτε πιθανή πολιτικοποίηση ή προπαγάνδα του SJW από το φιλτράρισμα στο dating sim, υποθέτοντας ότι είναι πραγματικά σε εξέλιξη. Αν οι εκδότες δεν κρατούν ένα σφιχτό λουρί στον James, τότε οι παίκτες θα είναι σε μια απογοητευτική βόλτα εάν Amagami κάνει ποτέ απελευθέρωση στη Δύση.

(Ευχαριστώ για τη συμβουλή ειδήσεων Mad Lucied)

ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Μπίλι έχει θρόισμα jimmies για χρόνια καλύπτει video games, της τεχνολογίας και των ψηφιακών τάσεων εντός του χώρου ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας. Η GJP φώναξε και τα δάκρυα τους έγιναν milkshake του. Πρέπει να έρθετε σε επαφή; Δοκιμάστε το Επικοινωνία Σελίδα.

ΔΕΝ ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο ή θα σας απαγορευτεί από το site!