Τα βιντεοπαιχνίδια που έχουν ήδη κυκλοφορήσει στην Κίνα ή επιδιώκουν να αποκτήσουν έγκριση στην Κίνα, πρέπει να αντιμετωπίσουν και άλλους δύο περιορισμούς, εκτός από όλους τους άλλους κανονισμούς λογοκρισίας που πρέπει να τηρούν: δεν μπορούν να έχουν κανένα αίμα ούτε χρησιμοποιούν την κινεζική λέξη για "Σκοτώσει" στο παιχνίδι.

TechRaptor πήρε την είδηση ​​από μια Δημοσίευση ιστολογίου Gamasutra από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της Yodo1, τον Henry Fong.

Ο Φονγκ φέρνει το μήνυμα από την ηπειρωτική χώρα ότι εκτός από την αποφυγή των παιχνιδιών που διαταράσσουν τις «σοσιαλιστικές αξίες» της Κίνας, πρέπει επίσης να αποφεύγουν την αποσυναρμολόγηση, το εμφανές σεξουαλικό περιεχόμενο, τα κόκαλα, τα έντερα, τα ανθρώπινα πτώματα, τους σκελετούς και τώρα αίμα οποιουδήποτε είδους. Αυτό δεν είναι μόνο το κόκκινο gooey είδος, μιλάμε για κάθε είδος υγρού που εξάγεται από την οντότητα μέσα στο παιχνίδι.

Ο Φονγκ εξηγεί ...

"Στο παρελθόν, τα παιχνίδια που ήθελαν να δημοσιεύσουν στην Κίνα θα μπορούσαν να ξεφύγουν με πράγματα όπως" χρωματισμένο "αίμα - όπως σε οποιοδήποτε χρώμα αλλά κόκκινο. Τώρα, οι νέοι κανόνες είναι πολύ σαφείς και απλοί: κανένα αίμα δεν σημαίνει αίμα. Αυτό περιλαμβάνει οτιδήποτε μπορεί να φανταστεί ως αίμα. [...]

 

"[...] όταν ήρθε στο αίμα στο παιχνίδι, οι προγραμματιστές επινόησαν όλα τα είδη έξυπνων τρόπων για να ξεπεράσουν τους περιορισμούς. Αυτό περιελάμβανε την αλλαγή του χρώματος του αίματος από το κόκκινο στο μπλε, το μαύρο ή το λευκό, και πολλά παιχνίδια αποσύρθηκαν για να πάρουν άδεια στην Κίνα με αυτές τις τεχνικές.

 

"Τώρα που έχουν περάσει οι νέοι κανονισμοί, το αίμα-και οτιδήποτε μπορεί να αντιλαμβάνονται οι παίκτες ως αίμα- είναι οριστικά απαγορευμένο. Δεν υπάρχουν άλλες λύσεις. Και όσο γνωρίζουμε, ο νόμος τίθεται αμέσως σε ισχύ. "

Αυτό σημαίνει ότι τα φίλτρα πράσινου ή λευκού αίματος στα παιχνίδια όπως Mortal Kombat δεν θα ήταν αρκετό, αφού εξακολουθεί να είναι υγρό κτύπημα από τους ψηφιακούς θεατές.

Αυτός είναι ο λόγος για τον Tencent PUBG Mobile επανεξέτασε και αφαιρέθηκε κάθε είδους ίχνη ή συμβουλές σχετικά με το πραγματικό αίμα ή τα αποτελέσματα αίματος όταν έγινε το παιχνίδι Παιχνίδι για Ειρήνη. Το Tencent είχε στο προσκήνιο γιγάντια πράσινα σφαίρα που προστέθηκαν στο παιχνίδι όταν χτυπήσουν οι χαρακτήρες των παικτών. Έκαναν επίσης τον κύκλο των αποχαιρετισμένων χαρακτήρων μετά από να πάρουν ετικέτες αντί να πέσουν κάτω και να πεθάνουν.

Είναι παρόμοιο με αυτό που έπρεπε να κάνει το Yodo1 Games Χέρι της μοίρας την απελευθέρωση της ηπειρωτικής χώρας στην Κίνα, η οποία τους είδε να αφαιρούν καρδιές, σκελετούς και τυχόν αναφορές στα undead. Ανέβαλαν ένα βίντεο πίσω στο 2017, παρουσιάζοντας τον τρόπο με τον οποίο λογοκρίνουν το παιχνίδι για την απελευθέρωσή του στην Κίνα.

Αλλά η αποφυγή της οπτικής απεικόνισης του θανάτου είναι μόνο μια πτυχή του.

Δεν μπορείτε πλέον να απεικονίζετε τη λέξη "kill" στην Κίνα ή τις παραλλαγές της λέξης. Πιο συγκεκριμένα, υπάρχει απαγόρευση για το κινεζικό ισοδύναμο "kill", το οποίο είναι "杀" ή "shā". Αυτό σημαίνει ότι θα απαγορευτούν επίσης οι ενώσεις "shā", όπως το "shā sǐ", που σημαίνει "να σκοτώσει" ή "zì shā", που σχετίζεται με την αυτοκτονία ή το "nüè shā", το οποίο αναφέρεται στην επίθεση κάποιος να τους σκοτώσει.

Ο Φονγκ απλώς εξήγησε ...

"Με τη νέα δέσμη των κανονισμών της, η Κίνα έχει επίσης απαγορεύσει τη χρήση της λέξης σκοτώσει οπουδήποτε σε ένα παιχνίδι."

Αυτό που είναι ενδιαφέρον γι 'αυτό είναι αυτό Mortal Kombat 11 Επίσης έχει παρόμοια φίλτρα στη θέση του για να αποτρέψει τους ανθρώπους από τη χρήση ορισμένων λέξεων που σχετίζονται με το θάνατο και τη δολοφονία στο παιχνίδι για προσαρμοσμένες παραλλαγές ονόματος, ακόμα κι αν το παιχνίδι αφορά μόνο το θάνατο, τη δολοφονία και τη βία.

Δεδομένου ότι τα Epic Games έκαναν πρόσφατα το Epic Games Store διαθέσιμη στην ηπειρωτική Κίνα, περιμένουν περισσότερους προγραμματιστές να ξεκινήσουν την αυτο-λογοκρισία αν θέλουν τα παιχνίδια τους να είναι προσβάσιμα στην ηπειρωτική χώρα και να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς λογοκρισίας του Προεδρείου της Προπαγάνδας και του Υπουργείου Πολιτισμού.

Κατά κάποιον τρόπο, η πρόσβαση της Epic Games Store στην ηπειρωτική χώρα θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί τόσοι προγραμματιστές είναι πρόθυμοι να δαγκώσουν τη σφαίρα αποκλειστικότητας. Ίσως ορισμένοι από αυτούς να δουν την ευκαιρία να αγκαλιάσουν την προβολή που προσφέρουν στο τεράστιο κινεζικό ακροατήριο. Φυσικά, έρχεται με την προειδοποίηση ότι τα παιχνίδια τους πρέπει να συμμορφώνονται με τα περιφερειακά πρότυπα. Δεν θα εκπλαγούσαμε αν κάποια στούντιο άρχισαν να επικεντρώνουν τη λογοκρισία κάποιων τίτλων για να προσαρμόσουν τις πολιτικές της Κίνας.

(Ευχαριστώ για τη συμβουλή ειδήσεων Ebicentre)