Το Witcher 3 Nintendo Switch UK Trailer καταλογίστηκε

Witcher 3 Λογοκρισία

Το τρέιλερ E3 2019 που προβλήθηκε κατά τη διάρκεια της Nintendo Direct για το CD Projekt Red's Το Witcher 3: Πλήρης Έκδοση ήταν μια μεγάλη έκπληξη για πολλούς παίκτες. Οι περισσότεροι δεν σκέφτονται ούτε περιμένουν το ματ ματ δράση-RPG να ταιριάζει στην μικρή υβριδική κονσόλα της Nintendo που θα μπορούσε. Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι άνθρωποι ήταν τόσο ξεγνοιασμένοι από την ιδέα ενός τόσο μεγάλου παιχνιδιού που ταιριάζει σε μια τέτοια μικρή συσκευή που έχαναν εντελώς το γεγονός ότι το Ηνωμένο Βασίλειο, το τρέιλερ για το παιχνίδι ήταν λογοκρισία.

Αν ελέγξετε το τρέιλερ της Nintendo of America που δημοσιεύτηκε τον Ιούνιο 11th, 2019, στο δεύτερο σήμα του 16 θα δείτε τα σώματα που έχουν λυθεί από τα δέντρα με μαύρες τσάντες πάνω από τα κεφάλια τους και τα σώματά τους κουνιστό.

Το τρέιλερ πάνω στο κανάλι της Nintendo UK μοιάζει με μια διαφορετική ιστορία. Στο δεύτερο σήμα 13 δεν υπάρχουν κορμιά στα δέντρα. Είναι άγονο.

Ο Geralt κοιτάζει και βλέπει αδειάσματα που κρέμονται ακανόνιστα από τα κλαδιά σαν πέτρινοι όρχεις σε ένα μαρμάρινο άγαλμα.

Η πραγματική λέει έρχεται στο δεύτερο σήμα 18 στις ΗΠΑ, το τρέιλερ και το δεύτερο σήμα 15 στο Ηνωμένο Βασίλειο, ρυμουλκούμενο.

Υπάρχει μια έντονη διαφορά στον δυσοίωνο τόνο που υποτίθεται ότι πρέπει να τεθεί μέσα στον σκοτεινό κόσμο της φαντασίας The Witcher 3. Σε ένα σενάριο υπάρχουν άνθρωποι κρεμασμένοι, αγκαλιάζοντας μια αίσθηση προδοσίας, ενώ στο άλλο ρυμουλκούμενο είναι απλά κουνάμε σχοινιά. Μπορείτε να δείτε τις παρακάτω συγκρίσεις.


Για λόγους σύγκρισης, μπορείτε να δείτε αυτό στο επίσημο τρέιλερ 2015 για την αρχική έκδοση του The Witcher 3 οι κρεμασμένοι άντρες έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη ρύθμιση του τόνου για το υπόλοιπο ρυμουλκούμενο. Τους βλέπετε για 28 δευτερόλεπτα στο τρέιλερ, όπως είναι εμφανές στο GameSpot trailer παρακάτω.

Είναι αρκετά προφανές ότι οι ΗΠΑ, το ρυμουλκούμενο είναι το ρυμουλκό "canon", έτσι να το πω.

Έτσι, το μεγάλο ερώτημα είναι γιατί το Ηνωμένο Βασίλειο, το τρέιλερ χτυπήθηκε με λογοκρισία, παρόλο που είχε μια μεγάλη βαθμολογία PEGI 18 επικαλυμμένη στην οθόνη ολόκληρη τη διαδρομή; Λοιπόν, δεν ξέρουμε. Ας ελπίσουμε ότι δεν θα καταλήξει όπως η έκδοση της Μέσης Ανατολής The Witcher 3, η οποία είχε μια λογοκρισία περιεχομένου, όπως ανέφερε Gear Nuke.

Αλλά η πιο εύλογη απάντηση μπορεί να οφείλεται στα διαφημιστικά πρότυπα της PEGI, όπου δηλώνουν ρητά ότι ακόμα και αν ένα παιχνίδι έχει χαρακτηριστεί ως PEGI 18, δεν πρέπει να διαφημίζεται με περιεχόμενο που θα μπορούσε να προσβάλει τον μέσο όρο του θεατή. Όπως σημειώνεται στο PEGI διαφημιστικές οδηγίες...

"Καμία διαφήμιση για ένα προϊόν που φέρει πιστοποίηση PEGI δεν θα περιέχει οποιοδήποτε περιεχόμενο που ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό ή ευρύτατο αδίκημα στον μέσο καταναλωτή που στοχεύει"

Ακριβώς για να είναι σαφές τι δηλώνει η PEGI: ένα παιχνίδι μπορεί να είναι τόσο επιθετικό όσο θέλει, αλλά οι διαφημίσεις δεν μπορούν.

Προφανώς κάποιος στο στούντιο σκέφτηκε ότι οι άντρες που κρέμονται από σχοινιά γύρω από τους λαιμούς τους σε ένα ψηλό δέντρο ήταν προσβλητικοί. Είναι λοιπόν τελείως πιθανό ότι για να το παίξετε στην ασφαλή πλευρά κατά τη διάρκεια της παρουσίασης του E3, έδειξαν τη λογοκρισία του τρέιλερ για το Ηνωμένο Βασίλειο, το κοινό, για να αποφύγει οποιαδήποτε διαμάχη.

Φυσικά, δεδομένου ότι δεν ξέρουμε πραγματικά γιατί λογοκρίνεται, έφτασα στο εμπορικό σήμα της Nintendo UK για να ρωτήσω για το τρέιλερ και τη λογοκρισία του και αν αποφασίσουν να απαντήσουν το άρθρο θα ενημερωθεί για να αντανακλά την ανταπόκρισή τους.

Το Witcher 3: Πλήρης Έκδοση έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει στο Nintendo Switch στα τέλη του 2019.

(Ευχαριστώ για τη συμβουλή ειδήσεων Ebicentre)