Animal Crossing: Ο εντοπισμός των νέων οριζόντων στην Αγγλία απομακρύνει τους αναγνωριστικούς κωδικούς των φύλων

Το ζώο διασχίζει νέους ορίζοντες

Η αγγλική localization της Nintendo Διέλευση ζώων: νέοι ορίζοντες υποφέρει από το ίδιο είδος ημερήσιας διάταξης που πιέζει πολλά άλλα πρόσφατα παιχνίδια, ειδικά όταν πρόκειται για αναγνωριστικά στοιχεία για το φύλο.

Στην περίπτωση των Διέλευση ζώων: νέοι ορίζοντες, η αγγλική έκδοση αφαιρεί οποιοδήποτε είδος προσδιορισμού ή αναγνωριστικού μεταξύ των "αρσενικών" και "θηλυκών" ή "αγόρι" και "κορίτσι" κατά τη διαδικασία δημιουργίας χαρακτήρα. Άλλες γλώσσες, ωστόσο, διατηρούν τα αναγνωριστικά.

Μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα του παρακάτω με το βίντεο από το ZackScottGames.

Ένας χρήστης του Twitter συνέταξε τη διαδικασία δημιουργίας διαβατηρίου από τις διάφορες εκδόσεις του παιχνιδιού, επιδεικνύοντας ότι κάθε άλλη έκδοση περιέχει κείμενο που ορίζει αρσενικό / θηλυκό ή αγόρι / κορίτσι.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα της αγγλικής έκδοσης του Διέλευση ζώων: νέοι ορίζοντες έναντι της ιταλικής έκδοσης.

Παρατηρήστε πως στα ιταλικά έχουν "Isolano" και "Isolana", ο πρώτος αναφέρεται σε ένα αρσενικό νησιωτικό ενώ το τελευταίο αντιπροσωπεύει μια γυναίκα νησιώτικη.

Η αγγλική έκδοση δεν έχει καθόλου προσδιορισμό. Το κείμενο διαγράφηκε μόνο με τις εικόνες εκεί για να λειτουργήσουν ως αναγνωριστικά, κάτι που οι εντοπιστές σκόπιμα παρέλειψαν από την αγγλική έκδοση.

Υπάρχει μια ολόκληρο το άλμπουμ imgur συγκρίσεις.

Μπορείτε να δείτε ότι όλες οι ασιατικές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων των παραδοσιακών Μανδαρινών, Ιαπωνικών, Απλοποιημένων Κινέζων και Κορεατών, περιέχουν όλα τα αναγνωριστικά φύλου.




Αυτό που είναι επίσης ενδιαφέρον είναι ότι σε απλοποιημένα και παραδοσιακά κινέζικα / μανδαρίνια, χρησιμοποιούν τους χαρακτήρες 男性, το οποίο είναι "Nánxìng", που σημαίνει αρσενικό ή ανθρωπό ή αρσενικό. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται επίσης στα ιαπωνικά ως "Dansei", η οποία έχει το ίδιο νόημα και το Kanji με τους Κινέζους, αλλά εκφράζεται διαφορετικά. Ωστόσο, στην ιαπωνική έκδοση, χρησιμοποιούν τη φράση Hiragana お と こ の こ, η οποία έχει το ίδιο νόημα.

Ο κινεζικός εντοπισμός χρησιμοποιεί επίσης τους χαρακτήρες 女性, που σημαίνει "θηλυκό" σε παραδοσιακά και απλοποιημένα κινεζικά / κινεζικά. Οι ίδιοι χαρακτήρες χρησιμοποιούνται επίσης στο ιαπωνικό Kanji για να σημάνει το "Josei", το οποίο μεταφράζεται επίσης σε "θηλυκό", αλλά για το παιχνίδι χρησιμοποίησαν τη φράση Hiragana お ん な の こ, η οποία εξακολουθεί να σημαίνει "θηλυκό".

Η κορεατική επιλογή χρησιμοποιεί επίσης όρους όπως το 남성, που σημαίνει "αρσενικό" ή "αρσενικό" ή "αρσενικό σεξ", και 여자, που σημαίνει ρητά "θηλυκό" ή "θηλυκό φύλο" ή "θηλυκό φύλο".

Έτσι, για κάθε Centrists ™ που επιχειρεί να χρησιμοποιήσει τη δικαιολογία ότι οι εντοπισμοί σε άλλες γλώσσες δεν χρησιμοποιούν όρους με διαφορετικούς όρους, γίνονται λάθος.

Οι ισπανικές και οι γερμανικές μεταφράσεις περιέχουν επίσης συμβολιστές για τους ανδρικούς και θηλυκούς κατοίκους, μαζί με την γαλλική και ολλανδική έκδοση του παιχνιδιού.





Μόνο η αγγλική έκδοση του παιχνιδιού έχει "αρσενικό" και "θηλυκό" ή οποιοδήποτε είδος του φύλου αναγνωριστικό αφαιρεθεί από την οθόνη δημιουργίας χαρακτήρα.

Μερικοί άνθρωποι μπορεί να αναρωτηθούν ποια είναι η σημασία αυτού του γεγονότος και είναι βασικά το τμήμα εντοπισμού της Nintendo, το οποίο συναντά τους ψυχικά ασθενείς που πιστεύουν ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως τα φύλα και ότι το φύλο είναι "ρευστό".

Άλλοι προγραμματιστές που πλύθηκαν εγκεφάλου από την εκφυλισμένη από την Αριστερά προπαγάνδα έκαναν κάτι παρόμοιο. κυβερνοπάνκ 2077, για παράδειγμα, κατάργησε επίσης τα αναγνωριστικά φύλου μετά Η ResetEra παραπονέθηκε για το ότι δεν έχετε "μη δυαδικές" επιλογές στον δημιουργό χαρακτήρων. Έτσι, οι προγραμματιστές Αφαιρέθηκαν τα αρσενικά και τα θηλυκά από την οθόνη δημιουργίας χαρακτήρων.

Temtem απέκλεισε επίσης τυχόν επιλογές από την οπτική γωνία της διαδικασίας δημιουργίας χαρακτήρων. Όλες οι επιλογές δημιουργίας χαρακτήρων σχεδιάστηκαν για να είναι χωρίς φύλο, εκτός από όταν εσείς επιλέξτε τις αντωνυμίες του χαρακτήρα σας.

Και δεν τολμάτε να επικρίνετε τη συμπερίληψη των εν λόγω αντωνυμιών, αλλιώς θα γίνουν crazies σε σας όπως η κινεζική κυβέρνηση αν ασκήσετε κριτική στην PRC για το Weibo. Απλά ρώτα Ήρωας γι 'αυτό.

Θυμηθείτε: Η πρώτη φορά μπορεί να απορριφθεί ως σύμπτωση. Δύο φορές είναι σκόπιμη. Τρεις φορές σηματοδοτεί ένα μοτίβο.

Αυτό είναι μέρος της ατζέντας για να διαγραφούν οι ονομασίες των φύλων και να συνεχίσουν να εξαναγκάζονται να τροφοδοτούν τους ανθρώπους με την ιδέα ότι άνδρες / γυναίκες, αγόρια / κορίτσια, δεν υπάρχουν πραγματικά και ότι είναι όλα "ρευστά".

Δυστυχώς, πολλά χιλιετηρίδες είναι κακοποιημένα και δεν ξέρουν πώς λειτουργεί η βιολογία και συνεχίζουν να πιστεύουν αυτά τα ψεύδη αριστερά. Ακόμα χειρότερο είναι ότι τα κοινωνικά μέσα κυριαρχούνται από αυτούς τους ανθρώπους και τα Lefties που εμφανίζονται ως μετριοπαθείς που χαρακτηρίζουμε με ακρίβεια ως Centrists ™. Οι Centrists ™ θα διακηρύσσουν διαρκώς ότι δεν υπάρχει ημερήσια διάταξη, ότι το "μη-δυαδικό" είναι ένα πραγματικό πράγμα και συνεχίζει να καταστέλλει ή να καταπνίγει την αντίθεση με το αριστερό agitprop.

Οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να βλέπουν τη διαγραφή των δυτικών κανόνων αν συνεχίσουν να αφήνουν τους ψυχικά άρρωστους να τους υπαγορεύουν τι πρέπει να είναι πολιτιστικά αποδεκτό. Και θυμηθείτε, η πολιτική είναι κατάντη του πολιτισμού, έτσι τελικά θα προχωρήσουν στην ομαλοποίηση της εβελίτιδας και της παιδεραστίας πριν το ξέρεις.