Funimation Anime Dubbing Παραγωγές καθυστερημένες λόγω Coronavirus

Funimation

Η Funimation ανακοίνωσε ότι μερικά από τα simulcast dubs που είχαν προγραμματιστεί σε όλη τη διάρκεια του 2020 έχουν αναβληθεί λόγω του coronavirus. Το anime με υπότιτλους είναι ακόμα στο δρόμο, αλλά τα χρονοδιαγράμματα για dubs έπρεπε να τροποποιηθούν για να φιλοξενήσουν την απομακρυσμένη δουλειά που λαμβάνει χώρα για μερικά από τα anime.

Τα νέα δημοσιεύτηκαν στις 18 Μαρτίου 2020 για το Ιστολόγιο Funimation, όπου εξήγησαν ...

"Η ασφάλεια της οικογένειάς μας Funimation είναι η ύψιστη προτεραιότητά μας αυτή τη στιγμή, έτσι προσαρμόζουμε το πρόγραμμα παραγωγής dub για να επιτρέψουμε σε όλους να εργάζονται από το σπίτι. Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρξουν καθυστερήσεις σε μερικές από τις μεταγλωττισμένες μας σειρές τις ερχόμενες εβδομάδες, αλλά οι υποστέγοι είναι ακόμα στο χρονοδιάγραμμα! Αυτή τη στιγμή, εργαζόμαστε σκληρά για να γυρίσουμε κάποιες ειδικές κυκλοφορίες περιεχομένου για εσάς, οπότε μείνετε συντονισμένοι! 💜

 

"Κάναμε κάποιες απαραίτητες αλλαγές στο πρόγραμμα παραγωγής και απελευθέρωσης του SimulDub και έχουμε διακόψει προσωρινά την παραγωγή του SimulDub για το υπόλοιπο της τρέχουσας και επερχόμενης περιόδου. Θα σας ενημερώσουμε αν και πότε αλλάζει. Η Funimation είναι μια εκτεταμένη οικογένεια δημιουργών, συνεργατών, ηθοποιών και παραγωγών και η ασφάλειά τους είναι η πρώτη μας προτεραιότητα, οπότε ελπίζουμε ότι θα καταλάβετε τα παιδιά. "

Έχουν μια πλήρη λίστα όλων των anime που επηρεάζονται από την καθυστέρηση, η οποία περιγράφεται λεπτομερώς στην παρακάτω λίστα.

SimulDub καθυστερεί

Μαρτίου 18, 2020

  • BOFURI: Δεν θέλω να πληγωθεί, έτσι θα ξεπεράσω την υπεράσπισή μου, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 9

Μαρτίου 19, 2020

  • Hatena Illusion, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 8
  • Απεριόριστο δενδρογράφημα, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 8
  • Nekopara, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 9
  • Χαμόγελο κάτω από το διάδρομο, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 9
  • Τουαλέτα δεσμεύεται Hanako-kun, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 9

Μαρτίου 20, 2020

  • Αστεροειδής στην αγάπη, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 5
  • Αρχείο υπόθεσης nº221: Kabukicho, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 21
  • Το παιχνίδι του Δαρβίνου, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 9

Μαρτίου 21, 2020

  • Ηρωίδα μου Ακαδημία, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 84

Μαρτίου 22, 2020

  • Μαύρο Τριφύλλι, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 124
  • Αναγνωριστικό: ΕΜΒΕΛΕΙΑ, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 13

Μαρτίου 24, 2020

  • Sorcerous Stabber Orphen, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 10

Απρίλιος 3, 2020

  • Ορισμένο Επιστημονικό Σιδηρόδρομο Τ, ξεκινώντας με το Επεισόδιο 8

Κάποιοι το βλέπουν ως κάρμα για τις συνεχείς βίδες του Funimation, ειδικά με μερικούς από τους υπαλλήλους της περιοχής να αλλάζουν σκόπιμα γραμμές να φιλοξενήσουν τη δική τους ατζέντα.

Η Funimation εξακολουθεί να μετακινείται προς τα εμπρός, αν και με τεράστια καθυστέρηση στις παραγωγές τους. Για τους πραγματικούς οπαδούς του anime, πιθανότατα δεν βλέπουν κανένα πρόβλημα με αυτό καθόλου.

Subs για ζωή.

(Ευχαριστώ για την συμβουλή ειδήσεων Robert)

(Κύρια ευγένεια εικόνα Αλγκανόρι)