Funimation ενώνει την ιαπωνική επιτροπή παραγωγής του Anime

Funimation

Το ένα πράγμα που οι περισσότεροι οπαδοί της anime φοβόταν περισσότερο ήταν να έχουν μια φιλελεύθερη προοδευτική εταιρεία localization στο αυτί των ιαπώνων παραγωγών. Λοιπόν, αυτό ακριβώς συνέβη τώρα που η Funimation έχει προσχωρήσει σε ιαπωνική επιτροπή παραγωγής.

Σε δημοσίευση που δημοσιεύθηκε στις 12 Μαρτίου, 2020 σχετικά με το Ιστολόγιο Funimation, ανακοίνωσαν ότι τώρα εργάζονται άμεσα και επηρεάζουν τις ιαπωνικές παραγωγές anime.

Το blog εξηγεί το ρόλο μιας επιτροπής παραγωγής, οι οποίοι βασικά εργάζονται ως εκτελεστικοί χρηματοδότες σε μια παραγωγή και προέρχονται από διάφορα εταιρικά υπόβαθρα υψηλού επιπέδου. Το ενδιαφέρον τους είναι να παράγουν υλικό που θα τους δώσει μια καθαρή απόδοση της επένδυσής τους.

Τι έχει λοιπόν να κάνει αυτό με το Funimation; Λοιπόν, κοντά στο τέλος της θέσης εξηγούν την ουσία, γράφοντας ...

"Η Funimation είναι εισηγμένη στην επιτροπή παραγωγής για τρεις τίτλους κατά τη διάρκεια της εποχής του χειμώνα 2020: Hatena Illusion, ID: INVADED και Plunderer. Έχουν επίσης βρεθεί στην επιτροπή παραγωγής anime για τίτλους όπως Basket Fruits (2019), Fire Force και Dimension W.

"Λόγω της δουλειάς που έχουν κάνει και των ισχυρών σχέσεων που έχει δημιουργήσει η εταιρία με τους Ιάπωνες συνεργάτες στις εκθέσεις αδειοδότησης από αυτούς, κλήθηκαν να συμμετάσχουν στις επιτροπές αυτές για να βοηθήσουν στη χρηματοδότηση αυτών των παραγωγών άμεσα.

"Αντί της απλής αδειοδότησης των δικαιωμάτων σε μια τελική επίδειξη (όπως συνήθως κάνουν οι εταιρείες), το Funimation είναι πλέον σε θέση να πάρει μέρος ιδιοκτησίας κάποιων τίτλων άμεσα όταν τους φέρνει στον υπόλοιπο κόσμο. Δεν υπάρχει κανένας φόβος για την απώλεια των δικαιωμάτων αυτών των εμφανίσεων ούτε · είναι εδώ για να παραμείνουν στη βιβλιοθήκη Funimation για πάντα. Αντίστροφα, η Funimation εμπιστεύεται την υπόλοιπη επιτροπή να χρησιμοποιήσει τη διεθνή εμπειρογνωμοσύνη της για να εμπορευτεί καλύτερα την παράσταση σε ξένους θεατές και να παράσχει λεπτομερέστερη εισήγηση στις άλλες ιαπωνικές εταιρείες σχετικά με το τι θα ήθελαν οι οπαδοί του εξωτερικού. Είναι ένα win-win. "

Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια κατάσταση χαμένη-χαμένη πραγματικός ανεμιστήρες anime.

Για όποιον έχει δώσει προσοχή σε αυτό που συμβαίνει στον κλάδο των anime, θα γνωρίζατε ότι οι εντοπιστές του Funimation έχουν διαρρεύσει με την αλλαγή κειμένου και διαλόγου που ταιριάζουν στις δικές τους κοινωνικοπολιτικές ατζέντες.

Αυτό περιελάμβανε την αλλαγή του διαλόγου σε anime όπως Nekopara και Hajimete όχι Gal, καθώς YU-NO, όπως καλύπτεται από YellowFlash.

Στο παρελθόν, η Funimation ανταποκρίθηκε στις κοινωνικοπολιτικές αλλαγές τους φωνάζοντας "παρενόχληση!" και ελπίζοντας ότι οι άνθρωποι δεν θα δώσουν πλέον προσοχή, αλλά τώρα αποφάσισαν να πάρουν τα πράγματα ένα βήμα παραπέρα απλά παρακάμπτοντας τη διαδικασία εντοπισμού και ασχολώντας άμεσα με την επίδραση των ιαπωνικών στούντιο απευθείας στην πηγή.

Εάν λογοκρίνουν ή αλλάξουν πράγματα κατά τη διάρκεια της παραγωγής, οι οπαδοί δεν θα ξέρουν ποτέ.

Αυτό είναι που η Sony αποφάσισε να κάνει με τους Πολιτικές λογοκρισίας PS4, αναγκάζοντας τους προγραμματιστές να αλλάξουν ενδυμασία ενδυμάτων, ακολουθίες CG ή περιουσιακά στοιχεία εντός του παιχνιδιού για να αφαιρέσουν ορισμένα είδη ανεμιστήρων που απευθύνονται σε ευθεία αρσενικά.

Το Funimation αποσκοπεί ουσιαστικά να κάνει το ίδιο πράγμα, μόνο αντί να επηρεάζει τα παιχνίδια που θα επηρεάζουν το anime σας.

Στην πραγματικότητα, το Funimation ήταν ακόμη αρκετά αδύναμο για να παραδεχτεί ότι θα συμμετάσχει σε περισσότερες επιτροπές και θα επηρεάσει περισσότερα anime, στρογγυλεύοντας το blog γράφοντας ...

"Το Anime δεν επικεντρώνεται πλέον μόνο στην ιαπωνική αγορά. Οι ιαπωνικές εταιρείες ενδιαφέρονται για τους ξένους οπαδούς για τίτλους περισσότερο από ποτέ, για να αυξήσουν την οικονομική απόδοση της επένδυσής τους, καθώς και για να τους επιτρέψουν να επανεπενδύσουν αυτά τα χρήματα σε νέες παραγωγές με υψηλότερη ποιότητα κινούμενων σχεδίων. Αυτό σημαίνει ότι οι συνδρομές στη λειτουργία Funimation και οι αγορές εγχώριων κυκλοφοριακών βίντεο, ψηφιακών λήψεων και εμπορευμάτων που εποπτεύονται από το Funimation θα βοηθήσουν τους δημιουργούς στην Ιαπωνία πιο άμεσα από το να έχουν έναν τελικό τίτλο με άδεια.

"Και ενώ ήταν μόνο μια χούφτα τίτλους στο παρελθόν, υπάρχει ένα μέλλον όπου Funimation και εταιρείες όπως αυτό είναι στην επιτροπή παραγωγής για όλο και περισσότερες παραστάσεις. Όσο περισσότερο εμπλέκονται στη βοήθεια αυτών των εκπομπών αντηχούν σε όλο τον κόσμο, τόσο ισχυρότερες αυτές οι σχέσεις μεγαλώνουν και όσο περισσότεροι άνθρωποι βιώνουν τη λαμπρότητα του anime. Αυτό είναι ένα μέλλον που είμαστε εδώ! "

Η Centrists ™ θα προσπαθήσει να την εκτρέψει και να την υπερασπίσει, χρησιμοποιώντας κακά κατασκευασμένες δικαιολογίες όπως το "Funimation θέλει απλώς να φέρει περισσότερα anime στους Δυτικούς!" και το "Funimation δεν έκανε τίποτα λάθος!", αλλά όπως ανέφερα παραπάνω, έχουμε ήδη δει τι μοιάζει όταν οι Ιάπωνες έχουν τις δημιουργικές τους μπάλες συμπιεσμένες στην πηγή χάρη στις πολιτικές λογοκρισίας της Sony.

Θα δούμε πιθανώς μικρές υπαινιγμοί για τις επιρροές του Funimation που επηρεάζουν μερικά από τα anime που βοηθούν στην παραγωγή που βγαίνει από την Ιαπωνία, τόσο με την τοπική όσο και με τις υπομονάδες που επηρεάζονται ακριβώς στην πηγή.

Αυτός είναι ο εφιάλτης για τον οποίο σας προειδοποιήσαμε. αυτό είναι το μέλλον που θα έπρεπε να έχετε αποτρέψει.

(Ευχαριστώ για τη συμβουλή ειδήσεων Ebicentre)