Οι θαυμαστές φώναζαν για μια Western κυκλοφορία του Rockman EXE4.5: Real Operation, αλλά η Capcom δεν παρέδωσε ποτέ. Η συνέχεια του παιχνιδιού, με τίτλο Δίκτυο μάχης Mega Man 5, έκανε το δρόμο του στην Πολιτεία αλλά όχι στην προηγούμενη καταχώρηση. Λοιπόν, οι θαυμαστές αφιέρωσαν χρόνο, έβαλαν δουλειά και κατάφεραν να κυκλοφορήσουν ένα έμπλαστρο αγγλικής μετάφρασης που ονομάζεται Δίκτυο μάχης Mega Man 4.5: Πραγματική λειτουργία για τους λάτρεις του Game Boy Advance.
Η Rockman EXE Zone έσπευσε να μεταδώσει τις ειδήσεις και να ενημερώσει τους παίκτες ότι η μετάφραση των θαυμαστών ήταν διαθέσιμη για λήψη. Μπορείτε να κατεβάσετε το πλήρες patch απευθείας από το Rockman EXE ZONE.
YouTuber ShadowRockZX έκανε ένα βίντεο 42 λεπτών που κάλυπτε το αγγλικό μεταφρασμένο patch και παρουσίασε μέρος του παιχνιδιού από Δίκτυο μάχης Mega Man 4.5. Μπορείτε να το ελέγξετε παρακάτω.
Η ενημερωμένη έκδοση κώδικα είναι 15 MB και συνοδεύεται από ψηφιακό και εκτυπώσιμο φυλλάδιο οδηγιών, καθώς και ενημερώσεις κώδικα για την ευρωπαϊκή και τη βορειοαμερικανική έκδοση του παιχνιδιού.
Ωστόσο, θα πρέπει πρώτα να αποκτήσετε μια ιαπωνική έκδοση της ROM για να μπορέσετε να εφαρμόσετε την ενημέρωση κώδικα. Η ενημερωμένη έκδοση κώδικα είναι μόνο 500KB και περιλαμβάνει επίσης τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις στην ιαπωνική έκδοση μαζί με την αγγλική μετάφραση. Υπάρχουν επίσης ορισμένα προ-αποθηκευμένα αρχεία για όσους από εσάς θέλετε απλώς να φτάσετε στα ζουμερά μέρη.
Μόλις αποκτήσετε τη ROM, θα χρειαστεί να κατεβάσετε μια ενημέρωση κώδικα ROM, την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ROM Patcher JS or Πλωτό IPS.
Επιδιορθώστε το αρχείο ROM, εκκινήστε το σε έναν εξομοιωτή ή εκτελέστε το σε ένα τροποποιημένο Game Boy Advance.
Προτείνουν τη χρήση mGBA ή GBE+ για να χρησιμοποιήσετε την εξομοίωση BattleChip Gate για Δίκτυο μάχης Mega Man 4.5. Άλλοι εξομοιωτές μπορούν να τρέξουν το παιχνίδι αλλά δεν υποστηρίζουν το BattleChip.
Τι είναι λοιπόν όλη αυτή η συζήτηση για τα BattleChips; Λοιπόν, το αποκορύφωμα του παιχνιδιού ήταν ότι χρησιμοποίησε τα πραγματικά Navi Data Chips παρόμοια με το Amiibos, αλλά για το Game Boy Advance. Θα τοποθετούσατε τις μάρκες στο επάνω μέρος του καλαθιού, σχεδόν παρόμοια με τον τρόπο που ορισμένα παιχνίδια Genesis χρησιμοποιούσαν την τεχνολογία lock-on cart… αλλά μικρότερα.
Αυτό είναι πλέον δυνατό μέσω εξομοίωσης, δίνοντας στους παίκτες πρόσβαση στα τσιπ δεδομένων από την ιαπωνική έκδοση του παιχνιδιού, αλλά με πλήρη αγγλική υποστήριξη.
Η ομάδα έκανε ορισμένες τροποποιήσεις κατά τη διάρκεια της τοπικής προσαρμογής, όπως αλλαγή ορισμένων ιαπωνικών αργιών σε δυτικές διακοπές, προκειμένου να διατηρήσει τη λειτουργία ρολογιού σε πραγματικό χρόνο του παιχνιδιού συνεπή με την περιοχή.
Δεδομένου ότι αυτή δεν είναι μια πραγματική έκδοση ROM, δεν πρέπει να χτυπηθεί με καμία διακοπή και διακοπή. Είναι απλώς μια ενημερωμένη έκδοση κώδικα μετάφρασης και μπορεί να λειτουργήσει τόσο με ένα dump του αρχικού καλαθιού όσο και με μια ήδη απορριφθείσα έκδοση του καλαθιού από οποιαδήποτε από τις άλλες ιαπωνικές εκδόσεις του παιχνιδιού.
Όπως αναφέρθηκε, μπορείτε να κατεβάσετε το patch αυτή τη στιγμή και να ξεκινήσετε να παίζετε Δίκτυο μάχης Mega Man 4.5: Πραγματική λειτουργία στα αγγλικά για πρώτη φορά.
(Ευχαριστώ για την είδηση MaverickHL)
