είπε ο Kyle Davies, στέλεχος της Paramount Pictures CBC News πρόσφατα αυτό το μέρος του λόγου Ghost in the Shell's Η live-action κυκλοφορία του 2017 σε κινηματογράφους που βομβαρδίστηκαν εγχώρια οφειλόταν στις κριτικές που επικεντρώθηκαν γύρω από το casting της Scarlett Johansson.
Ο Ντέιβις δήλωσε…
«Είχαμε ελπίδες για καλύτερα αποτελέσματα στο εσωτερικό. Νομίζω ότι η συζήτηση σχετικά με το casting επηρέασε τις κριτικές. Έχετε μια ταινία που είναι πολύ σημαντική για τους fanboys αφού βασίζεται σε μια ιαπωνική ταινία anime. Έτσι, προσπαθείτε πάντα να περνάτε αυτή τη βελόνα ανάμεσα στο να τιμήσετε το αρχικό υλικό και να κάνετε μια ταινία για ένα μαζικό κοινό. Αυτό είναι δύσκολο, αλλά σαφώς οι κριτικές δεν βοήθησαν.»
Σύμφωνα με διορία Ghost in the Shell κατάφερε 41.3 εκατομμύρια δολάρια σε εισπράξεις στο εξωτερικό το περασμένο Σαββατοκύριακο, ανεβάζοντας το σύνολο σε 92.8 εκατομμύρια δολάρια από τότε που άνοιξε σε μια μάλλον κακή εμφάνιση στις ΗΠΑ, 18.6 εκατομμυρίων δολαρίων. Προβάλλοντας μόνο 327 κινηματογράφους στην Ιαπωνία, η ταινία κέρδισε πραγματικά 3.2 εκατομμύρια δολάρια.
Η ταινία φαινόταν να έχει τα μεγαλύτερα προβλήματα με την προσέλκυση κοινού στην Αμερική, κάτι που είναι κάπως ειρωνικό δεδομένου ότι η Scarlett Johansson επιλέχτηκε για να φέρει την αναγνώριση στην Ghost in the Shell ταινία.
Μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι η υποτιθέμενη αστρική δύναμη του Johansson δεν βοήθησε στις πωλήσεις εισιτηρίων στο εσωτερικό, άλλοι κατηγόρησαν τη συνεχή γοητεία των μέσων ενημέρωσης με την πολιτική ταυτότητας και το θέμα της ασβεστοποίησης ότι επηρέασε την προθυμία του κοινού να δει την ταινία.
Μερικοί άνθρωποι ισχυρίστηκαν ότι ένας Ασιάτης θα έπρεπε να είχε επιλεγεί για να φτάσει στα δημογραφικά στοιχεία της Ασίας, άλλοι ισχυρίστηκαν ότι η Scarlett Johansson ήταν μια χαρά στον πρωταγωνιστικό ρόλο, αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα ήταν ότι η ταινία ήταν πολύ ανόητη σε σύγκριση με τα θέματα που καλύπτονταν στο πρωτότυπο anime.
Σύμφωνα με Βορειοδυτική Ασιατική Εβδομαδιαία, ανέφεραν πρόσφατα ότι το MPAA έχει κατατάξει τους Ασιάτες Αμερικανούς ως τα δημοφιλέστερα δημογραφικά στοιχεία της κινηματογραφικής βιομηχανίας και ισχυρίζονται ότι η χαμηλή προσέλευση μπορεί να οφείλεται εν μέρει στη διαμάχη για το κάστινγκ.
Επιστημονική φαντασία ισχυρίζεται ότι δεδομένων των στατιστικών από το MPAA, τα μηνύματα της ταινίας γίνονται «προβληματικά» για τους Ασιάτες, γράφοντας…
«[…] όταν η ταινία σας λέει ότι ένα ον που είναι το καλύτερο του ανθρώπου και το καλύτερο της ρομποτικής τυχαίνει να είναι ένα λευκό σώμα με ασιατικό μυαλό. Αυτό είναι λάθος σε τόσα πολλά επίπεδα και σίγουρα δεν έχουμε χρόνο για συζήτηση σχετικά με το πώς τα δυτικά πρότυπα ομορφιάς έχουν προκαλέσει κάποια επικά προβλήματα στον τρόπο με τον οποίο οι έγχρωμοι (σε αυτήν την περίπτωση, ειδικά οι Ασιάτες) βλέπουν τον εαυτό τους και τους βλέπει η κοινωνία , οπότε απλά να ξέρετε ότι αυτό δεν είναι το καλύτερο μήνυμα που μπορεί να στείλει η ταινία του Σάντερς αφού ήταν ήδη σε ζεστό νερό. Θέλω να πω, αν ενδιαφέρεστε πραγματικά, αρχίστε να εξετάζετε τη δημοτικότητα των λοσιόν λεύκανσης του δέρματος στην Ασία και θα αρχίσετε να ξύνετε μόνο την επιφάνεια.»
Άλλοι ισχυρίστηκαν ότι η διαμάχη για το ασβέστιο δεν είχε καμία επίδραση στο αν επρόκειτο να δουν την ταινία ή όχι, αλλά αντ' αυτού επέλεξαν να μην τη δουν επειδή θεώρησαν ότι θα ήταν ένα μπάσταρδο του αρχικού anime και της επόμενης τηλεοπτικής σειράς ήταν σαν.
Ανεξάρτητα από τους λόγους πίσω από τον κινηματογραφικό βομβαρδισμό στη Βόρεια Αμερική, είναι αλήθεια ότι το 2016 υπήρξε σημαντική αύξηση της συμμετοχής των Ασιατοαμερικανών σε ταινίες, που προηγουμένως κυριαρχούνταν από Ισπανοαμερικανούς.
Κατά ειρωνικό τρόπο, το θέμα του "whitewashing" μετατράπηκε πρόσφατα στο "Asian-washing" όταν ορισμένοι οπαδοί του Fullmetal Alchemist υποστήριξε ότι ο Square μπέρδεψε στο cast ενός Ιάπωνα για τον πρωταγωνιστικό ρόλο, ο οποίος αρχικά υποτίθεται ότι πήγαινε σε έναν Γερμανό με ξανθά μαλλιά, γαλανομάτα.
Κάποιοι είναι εντάξει με το κάστινγκ, άλλοι όχι.
Δεδομένου του πόσο ανατρεπτικές έχουν γίνει οι πολιτικές ταυτότητας στα μέσα ψυχαγωγίας, θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πόσο καλά Fullmetal Alchemist παραλαμβάνεται στο εσωτερικό στην Ιαπωνία και διεθνώς στο εξωτερικό.
Νομίζω ότι οι περισσότεροι κανονικοί άνθρωποι απλά θα χαρούν όταν ο όρος «πολιτική ταυτότητας» δεν έχει πλέον καμία απολύτως εφαρμογή στην ψυχαγωγία των μέσων ενημέρωσης.
