Το Marvel Μαύρος πάνθηρας έχει υπερπροβληθεί σε μια προσπάθεια να φτάσει το 1 δισεκατομμύριο δολάρια στο box office διεθνώς. Η ταινία ξεκίνησε αργά στην Κίνα, με το πρώτο Σαββατοκύριακο να συγκεντρώνει $66.5 εκατομμύρια σύμφωνα με Δημοσίευση. Ωστόσο, οι Κινέζοι δεν είναι τόσο ευφημιστικοί όταν πρόκειται για την κριτική τους για την ταινία. Ενώ τα 66.5 εκατομμύρια δολάρια είναι μια αξιοπρεπής πρόσληψη - ξεπερνώντας την απύθμενη απόδοση Star Wars: Ο τελευταίος Jedi στην Κίνα – Οι Κινέζοι εξακολουθούν να αισθάνονται ότι αυτή η αμερικανοποιημένη ταινία είναι πολύ βαρετή για τα γούστα τους.
Hip Hop Ενσύρματο χτενισμένα μέσα από κριτικές για το κινεζικό αντίστοιχο του IMDB που ονομάζεται Doubon, όπου επεσήμαναν μερικά από τα πιο ρατσιστικά σχόλια από τους χρήστες. Ο ιστότοπος σημείωσε ότι ενώ η βαθμολογία του IMDB για Μαύρος πάνθηρας βρίσκεται στο 7.8 στα 10, από τη σύνταξη αυτού του άρθρου, η βαθμολογία Douban βρίσκεται στο 6.7 στα 10. Προφανώς η βαθμολογία δεν είναι τρομερή, αλλά είναι 1.1 πόντους χαμηλότερη από την αντίστοιχη δυτική. Γιατί αυτό? Λοιπόν, το Hip Hop Wired προσπάθησε να πλαισιώσει την αφήγηση ότι οι Κινέζοι είναι ρατσιστές.
Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι το Hip Hop Wired προσπάθησε να το μετατρέψει σε αγώνα αγώνων, η πραγματικότητα είναι ότι η πλειονότητα των Κινέζων θεατών που του έδωσαν χαμηλή βαθμολογία μόλις βρήκαν τα γενικά θέματα στο Μαύρος πάνθηρας να είναι βαρετό.
Vincent96 έδωσε στην ταινία δύο στα πέντε αστέρια, γράφοντας…
«Το βαρετό και σχεδόν παιδικό παιχνίδι, ακόμα κι αν δεν μιλάμε για τα «πολιτικά ορθά», εξακολουθεί να είναι το πιο μισητό από το μίσος [αυτό το άτομο]. Τα δύο αστέρια [δόθηκαν] στο «Blaxploitation και πάλι με μια άνευ προηγουμένου ισχυρή στάση για να κάνει κύματα». Άλλωστε, ως οπαδοί, γινόμαστε μάρτυρες μιας ιστορίας υποτύπου».
Άλλοι ήταν θυμωμένοι που οι Κινέζοι δεν εμφανίζονταν έντονα στην ταινία, αλλά ότι αφορούσε περισσότερο τους λευκούς και τους μαύρους. Η περσινή κινεζική ταινία με τις μεγαλύτερες εισπράξεις ήταν Wolf Warriors 2, όπως αναφέρθηκε από Quartz Media. Η ταινία είχε θέμα έναν Κινέζο ελίτ στρατιώτη που έσωσε την Αφρική από κακούς λευκούς μισθοφόρους, πολλοί Κινέζοι επαίνεσαν τα εθνικιστικά θέματα της ταινίας και την απεικόνιση της Κίνας που εκσυγχρονίζει και σώζει την Αφρική από λευκούς αποίκους. Ο συγγραφέας, σκηνοθέτης, παραγωγός και σταρ, Γου Τζινγκ, απάντησε στους κριτικούς λέγοντας ότι ήταν Κινέζος, οπότε προφανώς η ταινία θα ήταν πατριωτική και θετική στην απεικόνιση της Κίνας.
Φεν Ζι Λου εξήγησε ότι η ταινία ήταν πολύ επιφανειακή και πολύ απλή, χωρίς σωστό βάθος χαρακτήρων, γραφή…
«[Σχεδόν αρρώστησα] και έφτυσα με αηδία [στον] κινηματογράφο. Από την άποψη του σκηνικού, των χαρακτήρων και του βαθμού με τον οποίο οι χαρακτήρες είναι χοντροί είναι σαν το αρχικό μυθιστόρημα, φαίνεται ότι όλοι μοιράζονται τα προβλήματα των μυθιστορημάτων αφετηρίας – αυτού του είδους το πρόβλημα. Ο αλαζονικός μαύρος Αωτιανός μπορεί να δώσει ελεημοσύνη σε λευκούς για να δείξει τη γενναιοδωρία του (μετά αγνοεί την αστικότητα του κίτρινου είδους και την αγνοεί) Αλλά όταν ο μακρινός συγγενής κληρονόμησε νόμιμα τον θρόνο, υποκινήστε αμέσως ένα πραξικόπημα για να υπερασπιστεί το βασιλική γενεαλογία της αγνότητας [του δικού του σπιτιού]! Ακόμη και ο βασικός αλφαβητισμός των πολιτών δεν είναι σούπερ ήρωας. Θα έπρεπε να είναι [τόσο] ξεδιάντροποι;»
Bie Kan Gun επίσης δεν άρεσε που οι λευκοί απεικονίζονταν ως κακοί, αντιπαθώντας το πώς τους έκαναν να φαίνονται «αδύναμοι» Μαύρος πάνθηρας..
«Συνδείξεις Παραμονής Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς 2018. Προκειμένου να εφαρμοστούν οι Κατευθυντήριες Αρχές της Μαύρης Ζωής, είναι επιτακτική ανάγκη να μετατραπούν τα λευκά σε αδύναμα κοτόπουλα και σκυλιά δραπέτη, και τα κίτρινα είδη διατηρούν τη τροφή των κανονιών τους για την καταραμένη οικογένεια. Το αγριογούρουνο καταπολεμά τη γενική οπτική εμπειρία, την αισθητηριακή και πνευματική ρύπανση. Όταν αντιμετωπίζετε το ζήτημα των κληρονομικών δικαιωμάτων στην ιστορία, πρέπει να επιλέξετε να υποκινήσετε τις μάζες σε εξέγερση. Όποιος μιλάει καλά είναι αγριογούρουνο. Ω, είσαι αγριογούρουνο. Επιβεβαιώθηκε ότι η Marvel ήταν και ηλίθια και κακή».
Άλλοι φαινόταν να απαγγέλλουν την απέχθειά τους για την ταινία με την ίδια απεσταγμένη πλήξη που είχαν με Star Wars: Ο τελευταίος Jedi, με Βαμέι εξηγώντας σε μια κριτική δύο στα πέντε αστέρια…
«Ήταν πραγματικά ένας πόλεμος φυλών και ήταν τσιγκούνης. Το οικόπεδο είναι επίσης πολύ στεγνό. Ανυπομονώ μόνο για τη νέα ιστορία του δεύτερου αυγού.»
Στην πραγματικότητα, η πλήξη φαινόταν να είναι ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα που αντιμετώπισε το κινεζικό κοινό όταν παρακολουθούσε Μαύρος πάνθηρας. Henrique Asano και Κύρος Wong και οι δύο αντικατόπτριζαν ο ένας τα σχόλια του άλλου, υποστηρίζοντας ότι η ταινία ήταν βαρετή. Άλλοι επεσήμαναν το απίθανο της σκηνής του «καταρράκτη». Μερικοί άλλοι απλώς δεν διασκέδασαν ούτε ενδιαφέρθηκαν από τις διαφυλετικές υποθέσεις που βρίσκονταν στην καρδιά του Μαύρος πάνθηρας ταινία.
Δεν ήταν όλοι απογοητευμένοι στην ταινία. Ο Cang Tian του έδωσε τέσσερα από τα πέντε αστέρια και έγραψε…
«Το παλιό ZZZQ δεν ενοχλείται. Το manga είναι διαθέσιμο [από το 1966] και είναι δημοφιλές [από τη δεκαετία του 70. Εκείνη την εποχή, οι τέσσερις χαρακτήρες δεν έχουν ακόμη δημιουργηθεί. Από την άλλη, οι Ηνωμένες Πολιτείες, που είναι τόσο σοβαρές στο απαρτχάιντ, μπορούν να έχουν τον πρώτο μαύρο που θα ξεπεράσει τους Βρετανούς. Αυτό δεν είναι δύναμη; Η ιστορία είναι αρκετά παλιομοδίτικη, αλλά φαίνεται καλή, οπότε είναι εντάξει. Το [θέατρο] είναι γεμάτο, και είναι επίσης το πιο μαύρο κοινό [που έχω συναντήσει] στην προσωπική μου εμπειρία. Μπορεί να υπάρχουν μαύροι Βρετανοί φοιτητές, θα έπρεπε πραγματικά να το δουν [και να είναι] πολύ χαρούμενοι. Ο [αρχηγός άνδρας] είναι όμορφος».
Χρήστες Donatello έδωσε στην ταινία πέντε αστέρια με μια πολύ τραγική κριτική, γράφοντας…
«Υπάρχει τίποτα καλύτερο από έναν όμορφο και σε φόρμα μαύρο άντρα ντυμένο γατίσια που παλεύει με μια θηλυκή δύναμη;»
Πολλοί Κινέζοι έμειναν πραγματικά μπερδεμένοι με τον υψηλό έπαινο Μαύρος πάνθηρας έχει λάβει στη Βόρεια Αμερική και από δυτικούς κριτικούς. Περιέργως, υπάρχουν στην πραγματικότητα νήματα στον ιστότοπο της ταινίας που ρωτούν γιατί υπάρχει διαφορά μεταξύ της βαθμολογίας των χρηστών και της βαθμολογίας των κριτικών και γιατί οι άνθρωποι στο εξωτερικό παρακολουθούν Μαύρος πάνθηρας διαφορετικά από τα κινέζικα.
Χρήστες Τζι Ζουτζούν προσπάθησε να αναλύσει και να παρομοιάσει Μαύρος πάνθηρας σε μια ιστορία υπερήρωα για τον Ντόναλντ Τραμπ, και πώς είναι μια αλληγορία για τον έλεγχο των συνόρων στην Αμερική, μαζί με το γεωπολιτικό αίνιγμα της αντιμετώπισης του απομονωτισμού έναντι του πλουραλισμού. Ο Zhujun εξήγησε πώς ο πρωταγωνιστικός χαρακτήρας, ο T'Challa, ήταν σαν τον Τραμπ και ότι έπρεπε να ξεπεράσει τα εμπόδια στο δρόμο του για να κάνει τον Wakanda πάλι σπουδαίο, όπως ο Τραμπ που ήθελε να κάνει την Αμερική ξανά μεγάλη…
«Οι Ηνωμένες Πολιτείες διστάζουν να δεχθούν πρόσφυγες. Ο Erik [Killmonger] δεν θα ήθελε καλά τον Wakanda. Ελπίζει επίσης ότι και οι μαύροι σε όλο τον κόσμο θα τα πάνε καλά. Ο [Erik] έχει υιοθετήσει ριζοσπαστικές μεθόδους και θέλει να κατακτήσει τον κόσμο με βία, όπως έκαναν οι λευκοί μαύροι της αποικίας. Αν και ο Έρικ ήταν μαύρος, αντιπροσώπευε τη λευκή εικόνα της εποχής των μεγάλων θαλασσών. Χρησιμοποίησαν βία και βία για να κατακτήσουν τον κόσμο. Επομένως, ο T'Challa, που αντιπροσωπεύει το πνεύμα των Ηνωμένων Πολιτειών, πρέπει να ξεπεράσει τον Erik, κάτι που είναι επίσης ειρωνικό για το μέλλον του Τραμπ.
[…] Το πάθος του Black Panther στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι χωρίς λόγο. Η ταινία έδωσε στο αμερικανικό κοινό την επιθυμητή απάντηση όσον αφορά τη φυλή και το αμερικανικό πνεύμα. Από την άλλη, άλλωστε, δεν έχουμε αντιμετωπίσει φυλετικά προβλήματα όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες. Όταν η πολιτική κατάσταση καταρρέει και κοιτάζει μόνο τις επιφανειακές ιστορίες και τα ειδικά εφέ, ο καθένας πρέπει να αισθάνεται ότι ο έπαινος είναι υπερβολικός».
Αυτό ήταν το σχόλιο με τις περισσότερες ψήφους στο νήμα. Ένας άλλος σχολιαστής προσπάθησε να επισημάνει ότι η ταινία προσπαθούσε να προωθήσει τον ηρωισμό της Αφρικής επειδή οι Κινέζοι προσπαθούν να «σώσουν τον κόσμο» και να «σώσουν την Αφρική», και ως εκ τούτου πιστεύει ότι το Χόλιγουντ προσπαθεί να ακολουθήσει τα βήματα της Κίνας σηκώνοντας μαύρους ως ήρωες. Το σχόλιό του ήταν το πιο αρνητικό στο νήμα.
Ήλιος του Ήλιου παρείχε την άποψή του για την κατάσταση, εξηγώντας…
«[…] Ω, ανταποκρίνεται τέλεια στην ψευδαίσθηση της αρχικής αριστερής φαντασίας της Αφρικής.
«Παρεμπιπτόντως, έτσι σκέφτονται για την Κίνα.
«Η διατήρηση της διαφορετικότητας είναι ξεδιάντροπη αλαζονεία και μίσος για τον εκσυγχρονισμό των καθυστερημένων περιοχών».
Τα σχόλια για τον ρατσισμό δεν είναι τόσο διαδεδομένα όσο τα σχόλια για την ταινία που απλά είναι βαρετά. Στην πραγματικότητα, αυτό ήταν ένα θέμα που είχαν πολλοί Κινέζοι Star Wars: Ο τελευταίος Jedi. Βρήκαν την ταινία βαρετή, πολύ μεγάλη, και ότι έσπασε την παράδοση των πρωτότυπων ταινιών του Τζορτζ Λούκας.
Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχουν πολλές κοινωνικές και γεωπολιτικές συζητήσεις γύρω Μαύρος πάνθηρας, και προφανώς δεν είναι όλοι οι Κινέζοι για αυτό. Θα είναι ενδιαφέρον να δούμε πόσο καλά θα πάει η ταινία κατά τη δεύτερη εβδομάδα της στην Κίνα και αν θα βομβαρδίσει Το τελευταίο Τζένι ή να διατηρήσει την ορμή του.
