Ο Ταϊβανέζος προγραμματιστής, Red Candle Games, οι κατασκευαστές του εξαιρετικά δημοφιλούς Κράτηση και το πρόσφατα κυκλοφόρησε Ευλάβεια, έχουν δεχθεί πυρά για την τέχνη που παρουσιάστηκε Ευλάβεια που απεικόνιζε μια παρωδία του Κινέζου προέδρου Xi Jinping ως ηγέτη της κουλτούρας και τον αποκαλούσε «Winnie The Pooh Moron».
Όπως αναφέρθηκε από Spieltimes.com, τόσο Κράτηση και Ευλάβεια χτυπήθηκε με τεράστια αρνητικά σχόλια από θυμωμένους Κινέζους παίκτες που άρχισαν να βομβαρδίζουν όλα τα προϊόντα του προγραμματιστή στο Steam.
Η αναθεωρητική βομβιστική επίθεση ξεκίνησε στις 22 Φεβρουαρίου 2019, λίγες μόλις ημέρες μετά Ευλάβεια κυκλοφόρησε στο Steam.
Οι Κινέζοι παίκτες χρειάστηκαν μερικές μέρες πριν συναντήσουν ένα πασχαλινό αυγό στο παιχνίδι που παρουσίαζε μια εικόνα που φέρεται να δυσφήμηζε τον Xi Jinping. Μεταδόθηκε μέσω της κοινότητας ως περιηγήσεις και τα βίντεο Let's Play άρχισαν να εμφανίζονται.
Δυστυχώς το βίντεο που επισήμανε την εικόνα δεν είναι πλέον διαθέσιμο για προβολή.
https://www.youtube.com/watch?v=ZTGHXH1wlRs&feature=youtu.be
Η ανταπόκριση από τους Κινέζους παίκτες αντιμετωπίστηκε με ταχεία ανταπόκριση. Επί Φεβρουάριος 23rd, 2019 Η Red Candle Games έκανε μια ανάρτηση στην ενότητα της κοινότητας Steam ισχυριζόμενη ότι η τέχνη στο παιχνίδι κοροϊδεύει τον Xi Jinping και τον αποκαλεί "βλάκας Winnie the Pooh" (που είναι μια αναφορά στο γεγονός ότι ο Winnie the Pooh απαγορεύτηκε στην Κίνα μετά την έναρξη δημιουργώντας μιμίδια συγκρίνοντας τον Τζινγκπίνγκ με τον Γουίνι το Αρκουδάκι, όπως καλύπτεται από Joe.δηλ) ήταν ακούσια. Ισχυρίστηκαν ότι η τέχνη ήταν απλώς τέχνη placeholder και όχι κάτι που εφαρμόστηκε στο παιχνίδι από την ομάδα ανάπτυξης.
Η ομάδα έγραψε…
«Κατά την κατασκευή του πρωτότυπου, η ομάδα συχνά αναφερόταν στην τότε γνωστή διαδικτυακή αργκό ως placeholder. Ωστόσο, λόγω του προβλήματος συγχρονισμού έκδοσης, δεν διαγράφηκαν σωστά όλα τα σύμβολα κράτησης θέσης. Αυτό είναι καθαρά ατύχημα και δεν έχουμε καμία πρόθεση να προκαλέσουμε κακό ή μίσος. Το εν λόγω καλλιτεχνικό υλικό έχει αφαιρεθεί και αντικατασταθεί το απόγευμα της 21ης Φεβρουαρίου.
Αυτή η απάντηση συναντήθηκε με πολλούς εξαγριωμένους Κινέζους παίκτες που ένιωσαν ότι οι προγραμματιστές προσπαθούσαν να υπονομεύσουν την κινεζική κουλτούρα.
Υπήρχαν περισσότερα από 643 σχόλια αξίας σελίδων από Κινέζους παίκτες κατά τη σύνταξη αυτού του άρθρου συγκεντρώθηκαν σε διάστημα μιας ημέρας, πολλοί από τους οποίους συζητούσαν το θέμα. Πολλά από αυτά αναλύθηκαν σε επιχειρήματα σχετικά με την Ταϊβάν εναντίον της Κίνας και την Ιαπωνία εναντίον της Κίνας, και αν αυτό που έκανε ο προγραμματιστής άξιζε να συγχωρεθεί ή όχι.
Για να καταπνίξει μέρος της οργής, η Red Candle Games χρειάστηκε να κάνει μια επόμενη ανάρτηση αργότερα μέσα στην ημέρα για να εξηγήσει ότι δεν σήμαιναν κακή διάθεση για τους Κινέζους παίκτες ή την κινεζική κουλτούρα. Η ομάδα εξέδωσε ένα δεύτερο, πιο ολοκληρωμένη συγγνώμη, με επικεφαλής τον Vincent Yang, ο οποίος έγραψε…
«Υπό το πρίσμα του περιστατικού καλλιτεχνικού υλικού σήμερα, εκ μέρους της Red Candle Games, ζητάμε συγγνώμη από τους παίκτες μας. Αποτύχαμε την εμπιστοσύνη και την αγάπη σας για τα παιχνίδια Red Candle.
«Νωρίτερα, για να ξεκαθαρίσουμε την κατάσταση με όλους σας καταρχήν, δημοσιεύσαμε μια σύντομη δήλωση βιαστικά. Αλλά ξεκάθαρα, σας οφείλουμε ακόμα μια περιεκτική εξήγηση.
«Κατά την πρώιμη περίοδο ανάπτυξης, ένα από τα μέλη της Red Candle τοποθέτησε τις ευαίσθητες λέξεις σε ένα καλλιτεχνικό υλικό. Όταν φτιάχτηκε το καλλιτεχνικό υλικό, κάθε συμπαίκτης ήταν απασχολημένος με τις δικές του εργασίες ενώ κυνηγούσε την προθεσμία. Κανείς από τους άλλους συναδέλφους δεν το γνώριζε. Μέχρι που λάβαμε μια ιδιωτική αναφορά που έγινε από έναν παίκτη στις 21 Φεβρουαρίου, συνειδητοποιήσαμε τι ακριβώς γράφτηκε σε αυτό το καλλιτεχνικό υλικό. Μόλις το μάθαμε, αντικαταστήσαμε αμέσως το καλλιτεχνικό υλικό μέσα σε μια ώρα.
«Οι λέξεις που είναι γραμμένες στο καλλιτεχνικό υλικό δεν αντιπροσωπεύουν τη στάση της Red Candle Games, ούτε σχετίζονται με οποιονδήποτε τρόπο με την ιστορία και το θέμα του Devotion. Ωστόσο, ακόμα κι αν αυτό προκλήθηκε από μια ατομική συμπεριφορά, στο σύνολό της, είναι ευθύνη της Red Candle Games. Για τους παίκτες, τους streamers και τους φίλους των μέσων ενημέρωσης, λυπούμαστε βαθύτατα που πληγώσαμε τα συναισθήματά σας. Εξάλλου, αν δεν υπήρχε η υποστήριξή σας, η Red Candle Games δεν θα είχε φτάσει τόσο μακριά, αφήστε την κυκλοφορία του Detention and Devotion. Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε είναι να αποτύχουμε την εμπιστοσύνη σας. Δεν είναι αυτό που οραματιστήκαμε, αλλά δυστυχώς η ζημιά έχει γίνει. Για αυτό, αναλαμβάνουμε την πλήρη ευθύνη. Λυπούμαστε βαθύτατα και λυπούμαστε απίστευτα για το ευαίσθητο καλλιτεχνικό υλικό και που όταν πρωτοεμφανίστηκε το περιστατικό, δεν καταφέραμε να βάλουμε τους εαυτούς μας στη θέση σας».
Το δεύτερο μισό της συγγνώμης απλώς ικέτευσε για συγχώρεση και πάλι και ζήτησε συγγνώμη που πλήγωσε τα συναισθήματα των μέσων ενημέρωσης, των streamers και των gamers.
Παρά όλες τις συγγνώμες, δεν ήταν αρκετό για να αποτρέψει τον τερματισμό με τον κινέζο εκδότη τους Indievent.
Σύμφωνα με Τι υπάρχει στο Weibo, η Indievent ζήτησε συγγνώμη από τους Κινέζους παίκτες και διέκοψε τους δεσμούς με την Red Candle Games. Ο ιστότοπος αναφέρει επίσης ότι το παιχνίδι έχει αφαιρεθεί από την πρόσβαση στην ηπειρωτική Κίνα στο Steam, αν και η διεθνής έκδοση είναι ακόμα διαθέσιμη στο κατάστημα Steam.
Μπορείτε ακόμα να παραλάβετε ένα ψηφιακό αντίγραφο του ψυχολογικού παιχνιδιού τρόμου, Ευλάβεια, από το κατάστημα με ατμό για $ 16.99.
(Ευχαριστώ για την συμβουλή ειδήσεων VLOCKUP)
